 |
 |
 |
 |
 |
 |
Detailed work information
Title
Sinfonias de Santa Cecília = Saint Cecily's Symphonies
___________________________________________
Publisher
Regional Secretary of Tourism and Culture
Regional Directorate of Cultural Affairs
Regional Secretary of Education
Regional Directorate of Education
Coordinating Department of Artistic Expression
(Gabinete Coordenador Expressão Artística)
Research and documentation Centre (GCEA)
___________________________________________
Contacts:
Regional Directorate of Cultural Affairs
Rua dos Ferreiros, 165 - 9004-520 FUNCHAL
Tel. (+351) 291 211 830 – Tm. (+351) 96 781 92 84 – (+351) Fax. 291 230 341
E-mail: drac@netmadeira.com
Coordinating Department of Artistic Expression
Travessa do Nogueira, 11
9050-451 FUNCHAL
Tel. (+351) 291 20 30 50 – Tm. 96 986 41 27 - Fax. (+351) 291 23 56 38
E-mail: gcea@madeira-edu.pt
http://dre.madeira-edu.pt/gcea/
___________________________________________
General Edition Supervision
Carlos Gonçalves
___________________________________________
Coordination, historical research and text authorship
Paulo Esteireiro
___________________________________________
Art direction (images and photos research)
Rui Camacho/Arquivo Xarabanda
___________________________________________
Partiture digitisation
Maria José Ferreira e Liliana Camacho
___________________________________________
Revision
Rubina Fernandes
___________________________________________
English version
Ana Maria Kauppila
___________________________________________
Musicians
1st Violin: Parandzem Khachkalyan
2nd Violin: Rostyslav Kuts
Cello: Iryna Bandura
Contrabass : Gábor Bolba
Flute: Tânia Fernandes
Organ: Olga Kuts
___________________________________________
Recording Services – audio taping
Eduardo Gonçalves
___________________________________________
Design and multimedia engineering
Ruben Fernandes
___________________________________________
Special thanks to
• Ana Kauppila • Énio Romano Álvares • João Hermogenes Barros Júnior • Liliana Camacho
• Lino Fernandes • Norberto Gomes • Rudolfo Gouveia • Rui Camacho • Victor Costa